مسلسل Wind Direction الموسم الاول مترجم
ولدت تشنغ مياو مياو البالغة من العمر 17 عامًا وشقيقها تشنغ يا يا البالغ من العمر 16 عامًا في مصنع إنتاج النفط رقم 1 في حقل لينتشي للنفط. ثلاثة أجيال من عائلتهم يعملون في حقل النفط. والدهما، تشنغ بنغ في، طبيب أنف وأذن وحنجرة، ووالدتهما، جيا داي يو، تعمل في فريق اللوجستيات. انتقلت العائلة بأكملها من الشمال الغربي إلى القاعدة الساحلية، بلدة هيبينغ، في أواخر التسعينيات. اجتذبت مياو مياو، التي كانت تتوق إلى العالم الخارجي، حبيب طفولتها لي سي وأفضل صديق لها هو تشيو مين، عازمة على استخدام العطلة الصيفية في عامها الأول في المدرسة الثانوية لبدء مغامرة "الذهاب إلى هونج كونج للترحيب بعودة المدينة إلى الوطن الأم"، لكنها فشلت.