مسلسل The Lonely Warrior الموسم الاول مترجم
يموت المشتبه به في جريمة الاغتصاب والقتل في غرفة الاستجواب بسبب تعرضه للضرب في وقت سابق. كما أن الفرق الثلاثة المسؤولة عن هذه القضية مسجونة معًا، بينما لا يزال المشتبه به الآخر طليقا. بعد إطلاق سراحهم من السجن، تقوم الفرق الثلاثة بقيادة قائدهم تشينج بتعقب مكان وجودهم. يلاحقون الجاني لمدة اثني عشر عامًا.