مسلسل The North Water الموسم الاول الحلقة 5 والاخيرة مترجمة
يحكي المسلسل قصة باتريك سومنر ، جراح الجيش السابق الذي قام بالتسجيل كطبيب للسفينة في رحلة استكشافية لصيد الحيتان إلى القطب الشمالي. على متن السفينة يلتقي هنري دراكس ، الحارب ، صائد الحيتان القاتل الوحشي الذي تم تشكيل لا أخلاقيته لتناسب قسوة عالمه. على أمل الهروب من أهوال ماضيه ، يجد سومنر نفسه في رحلة مشؤومة مع مريض نفسي قاتل. بحثًا عن الخلاص ، لتصبح قصته صراعًا قاسيًا من أجل النجاة في أرض القطب الشمالي القاحلة.