انمي Kami Kuzu Idol الحلقة 9 التاسعة مترجمة
“يويا”، مغني البوب من الثنائي “زينغس”، وقد يكون أكثر موسيقي كسول في اليابان. إن شريكه في الخارج يعطي 110% كل ليلة وهو يتمتع بشعبية كبيرة، ولكن رقص “يويا” المهمل، وموقفه العدائي الصريح إزاء الجمهور، يجعل المشجعين الذين يكرهونه يبحثون عن أي عذر لجعله يخسر. مهنة فنان البوب ليست فقط الطريق الترفيهي السهل الذي توقعه “يويا”… بعد الظهور في حلفة موسيقية بلا حياة، “يويا” يقابل فتاة خلف الكواليس. ترتدي ملابس ملونة وهي مليئة بالحيوية والنشاط وكل ما تريده من الحياة هو القيام بأداء. لكن هناك مشكلة واحدة، لقد ماتت منذ عام! هذه هي شبح “اساهي موغامي”، المغنية المحبوبة التي كان وقتها على المسرح قصير بشكل مأساوي. إلا إذا… إذا كانت الأشباح حقيقية.