انمي Gyakuten Sekai no Denchi Shoujo الحلقة 3 الثالثة مترجمة
اليابان، عام 2019، قبل فجر حقبة جديدة. فجأة، يظهر صدع في السماء، يؤدي إلى بعد آخر. هناك، العالم الموازي “شينكوكو نيبون”، حيث السماء والأرض مقلوبة رأسًا على عقب. يحافظ هذا العالم الموازي على نزعة اليابانيين العسكرية السابقة، حيث عصره هو “شوا الخالدة”. يقوم جيش “شينكوكو نيبون” بغزو اليابان باستخدام روبوتات عملاقة تشبه البشر تسمى “غاران”، مع أسلحتهم الغازية الخاصة “غينمو”، مما يجعل أسلحتنا الحديثة غير فعالة. “شينكوكو نيبون” يستولي على الفور على الحكومة ويحقق غزوًا فعليًا لليابان. وهكذا لا تدخل اليابان العصر الجديد “ريوا”.